Escrevendo Textos...: Somewhere I Belong - Lugar ao Qual Eu Pertença

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Somewhere I Belong - Lugar ao Qual Eu Pertença

Eu não gosto muito de colocar videos musicais, mas esse mexeu comigo, é um rock mais pesadinho do Linkin Park, mas que eu não imagina ter uma tradução tão linda...
Música forte, que nos faz realmente querer nos conhecer , nos curar, nos amarmos...
Quando isso começou, Eu não tinha nada a dizer
E eu fiquei perdido no nada dentro de mim
(Eu estava confuso)
E eu deixo tudo sair para descobrir
que eu não sou a única pessoa com essas coisas na cabeça
(Dentro de mim)
Mas, todo o vazio que as palavras revelaram
é a única coisa real que eu ainda sinto
(Nada a perder)
Simplesmente estagnado, vazio e solitário
E a culpa é minha
E a culpa é minha


Eu quero me curar, eu quero sentir
o que eu nunca achei que fosse real
Eu quero me livrar da dor que eu senti durante tanto tempo
(Apagar toda a dor até que ela se acabe)
Eu quero me curar, eu quero sentir
como se estivesse perto de algo real
Eu quero encontrar algo que sempre quis
Algum lugar ao qual eu pertença


E eu não tenho nada a dizer
Eu não consigo acreditar que eu não caí na real
(Eu estava confuso)
Olho para todo lugar só para encontrar
Não é essa a maneira que eu imaginei na minha mente
(Então, o que eu sou?)
O que eu tenho além de negatividade?
Porque eu não consigo justificar a forma que todo mundo está olhando para mim
(Nada a perder)
Nada a ganhar, eu estou vazio e sozinho
E a culpa é minha
E a culpa é minha


Eu quero me curar, eu quero sentir
o que eu nunca achei que fosse real
Eu quero me livrar da dor que eu senti durante tanto tempo
(Apagar toda a dor até que ela se acabe)
Eu quero me curar, eu quero sentir
como se estivesse perto de algo real
Eu quero encontrar algo que sempre quis
Algum lugar ao qual eu pertença


Eu nunca vou me conhecer
até que eu faça isso por conta própria
E eu nunca vou sentir
nada mais enquanto minha feridas não estiverem curadas
Eu nunca vou ser nada até eu escapar de mim mesmo
Eu vou escapar
Eu vou me encontrar hoje

Eu quero me curar, eu quero sentir
o que eu nunca achei que fosse real
Eu quero me livrar da dor que eu senti durante tanto tempo
(Apagar toda a dor até que ela se acabe)
Eu quero me curar, eu quero sentir
como se estivesse perto de algo real
Eu quero encontrar algo que sempre quis
Algum lugar ao qual eu pertença


Eu quero me curar, eu quero sentir como
se estivesse em um lugar ao qual eu pertenço
Eu quero me curar, eu quero sentir como
se estivesse em um lugar ao qual eu pertenço
Lugar ao qual eu pertenço

0 comentários: